Итак.... Тонкости перевода. Щит управления, поставленный из Чехии, имеет такие вот надписи:
Кнопка аварийного останова:
Просто предостерегающая табличка:
- Обязательно представиться на русском языке кириллицей (заполнить поле "Имя").
- Фиктивные имена мы не приветствуем. Ивановых и Пупкиных здесь уже предостаточно - придумайте что-то пооригинальнее.
- Не писать свой вопрос в первую попавшуюся тему - вместо этого создать новую тему.
- За поиск и предложение пиратского ПО - бан без предупреждения.
- Рекламу и частные объявления "куплю/продам/есть халтура" мы не размещаем ни на каких условиях.
- Перед тем как что-то написать - читать здесь и здесь.
фотоприколы на объектах
-
Jackson
- администратор
- Сообщения: 12745
- Зарегистрирован: 17 июн 2008, 15:01
- Имя: Евгений свет Брониславович
- Страна: Россия
- город/регион: Санкт-Петербург
- Благодарил (а): 313 раз
- Поблагодарили: 561 раз
фотоприколы на объектах
Завожу новый топик. Аналогичные вещи можно постить сюда же (дабы не плодить кучу топиков
Итак.... Тонкости перевода. Щит управления, поставленный из Чехии, имеет такие вот надписи:
Кнопка аварийного останова:
Просто предостерегающая табличка:
Итак.... Тонкости перевода. Щит управления, поставленный из Чехии, имеет такие вот надписи:
Кнопка аварийного останова:
Просто предостерегающая табличка:
По вопросам работы Форума можно обратиться по этим контактам.
-
Paul
- здесь недавно
- Сообщения: 93
- Зарегистрирован: 31 июл 2008, 14:19
- Имя: Голов Павел Викторович
- Страна: Россия
- город/регион: Алексин
- Поблагодарили: 2 раза
-
Jackson
- администратор
- Сообщения: 12745
- Зарегистрирован: 17 июн 2008, 15:01
- Имя: Евгений свет Брониславович
- Страна: Россия
- город/регион: Санкт-Петербург
- Благодарил (а): 313 раз
- Поблагодарили: 561 раз
Re: фотоприколы на объектах
Только чтобы посмотреть, надо регистрироваться... :-/Paul писал(а):В тему...
http://forum.kipiasoft.com/thread.php?t ... =0#post271
По вопросам работы Форума можно обратиться по этим контактам.
-
Paul
- здесь недавно
- Сообщения: 93
- Зарегистрирован: 31 июл 2008, 14:19
- Имя: Голов Павел Викторович
- Страна: Россия
- город/регион: Алексин
- Поблагодарили: 2 раза
Re: фотоприколы на объектах
Жаль, я не замечал, хотел место сэкономить... :?genelectric писал(а):Только чтобы посмотреть, надо регистрироваться... :-/
Для инженера - "по ГОСТу", это как для еврея - "кошерно"!
-
shworker
- здесь недавно
- Сообщения: 9
- Зарегистрирован: 18 июн 2008, 12:52
- Имя: Сайченко Дмитрий Евгеньевич
- Страна: Россия
- город/регион: Санкт-Петербург
Re: фотоприколы на объектах
надпись на электрооборудовании трамваев (по Польски):
"Позор электрики зарезаны"(Pozor elektrické zaŕízení).
Ну "Позор" - это "Внимание". А зарезаны-то за что ? :)
"Позор электрики зарезаны"(Pozor elektrické zaŕízení).
Ну "Позор" - это "Внимание". А зарезаны-то за что ? :)
Злые люди доброй CISCе не дают укRASть сOSIски
-
Jackson
- администратор
- Сообщения: 12745
- Зарегистрирован: 17 июн 2008, 15:01
- Имя: Евгений свет Брониславович
- Страна: Россия
- город/регион: Санкт-Петербург
- Благодарил (а): 313 раз
- Поблагодарили: 561 раз
Re: фотоприколы на объектах
Электриков молнией срезало. :)shworker писал(а):надпись на электрооборудовании трамваев (по Польски):
"Позор электрики зарезаны"(Pozor elektrické zaŕízení).
Ну "Позор" - это "Внимание". А зарезаны-то за что ? :)
По вопросам работы Форума можно обратиться по этим контактам.
-
Jackson
- администратор
- Сообщения: 12745
- Зарегистрирован: 17 июн 2008, 15:01
- Имя: Евгений свет Брониславович
- Страна: Россия
- город/регион: Санкт-Петербург
- Благодарил (а): 313 раз
- Поблагодарили: 561 раз
Re: фотоприколы на объектах
Видимость ноль - иду по приборам!
Вчера в рулевой рубке теплохода.
Вчера в рулевой рубке теплохода.
По вопросам работы Форума можно обратиться по этим контактам.
-
Jackson
- администратор
- Сообщения: 12745
- Зарегистрирован: 17 июн 2008, 15:01
- Имя: Евгений свет Брониславович
- Страна: Россия
- город/регион: Санкт-Петербург
- Благодарил (а): 313 раз
- Поблагодарили: 561 раз
Re: фотоприколы на объектах
Видел на объекте в операторской электростанции:
Скоро Новый Год, однако. :)
Скоро Новый Год, однако. :)
По вопросам работы Форума можно обратиться по этим контактам.
-
Bogdan Kudlak
Re: фотоприколы на объектах
Pozor elektricke zarizeni
Внимание электрооборудование
Это по чешски, а не по польски. :D
Внимание электрооборудование
Это по чешски, а не по польски. :D