На форуме обязательно:
  1. Заполнить свой профиль на Русском языке. См. Правила, п.2.d.
  2. Не писать свой вопрос в первую попавшуюся тему, а вместо этого создать свою. См. Правила, п.3.a.
Рекламу на своём форуме мы не размещаем ни на каких условиях.

Синоптический или супервизорский тип языка???

SCADA, серверы, АРМ верхнего уровня, диспетчерские

Автор темы
Филолог
здесь недавно
здесь недавно
Сообщения: 73
Зарегистрирован: 29 июл 2008, 16:15
Имя: Филичкин Олег Борисович
Контактная информация:

Синоптический или супервизорский тип языка???

Сообщение Филолог » 25 сен 2009, 08:13

От зарубежных проектантов пришел вопрос, криво переведенный на руссиш.
"Какой тип языка PLC предпочтительнее - синоптический или супервизорский.
А также ОС ( операционная система) , клавиатура, меню программ ABB на английском языке..."
Об чем речь- непонятно...
Конечно, запрошу на английском оригинал, если дадут...


andrmur
освоился
освоился
Сообщения: 224
Зарегистрирован: 24 июл 2008, 08:22
Имя: Мурашко Андрей Викторович
Откуда: Москва
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

Re: Синоптический или супервизорский тип языка???

Сообщение andrmur » 25 сен 2009, 11:49

Никогда не встречал "супервизорного языка программирования".
Но если предположить, что "синоптический язык" это "наглядный" или "визуальный", то скорее всего они спрашивают:

какой язык программирования предпочтителен? Графический (а-ля FBD или SFC) или текстовый (ST)?


Автор темы
Филолог
здесь недавно
здесь недавно
Сообщения: 73
Зарегистрирован: 29 июл 2008, 16:15
Имя: Филичкин Олег Борисович
Контактная информация:

Re: Синоптический или супервизорский тип языка???

Сообщение Филолог » 25 сен 2009, 12:42

Вот это письмо.

===========
Уважаемые господа!

У меня вопрос касательно языка, который будет использоваться для системы PLC.
Приемлем ли для вас следующий стандарт - синоптический или супервизорский текст для операторов на русском языке;
Операционная система, клавиатура, меню программы ABB на английском языке.
==========
Я это понял так

( далее вариант ответа)
=========
Если мы правильно поняли, речь идет о языках
1. Для отображения на экране станций оператора сообщений, отчетов и
надписей
Сообщения оператору, надписи на кадрах, отчеты должны быть на русском
языке
2. Для версий установленной операционной системы

ОПерационная система может быть поставлена в англоязычном варианте

3 исполнение клавиатуры
Клавиатура должна иметь дополнительную маркировку на русском языке
стандарта ЙЦУКЕН/QWERTY
4. Для инструментальных средств программирования контроллеров и SCADA
верхнего уровня англоязычное меню