Профиль должен быть заполнен на русском языке кириллицей. Заполнение профиля заведомо ложными или некорректными данными - причина возможного отказа в регистрации на форуме.

Опрос. Монтаж оборудования в 2D и в 3D с Pro Panel

Модератор: специалисты по Eplan

Насколько вы готовы потратиться на книгу?

- 40 руб. (стоимость бутылки пива 40 руб.)
1
5%
- не готов, пиво важнее
0
Голосов нет
- не готов, все что вы сделаете должно быть бесплатно
0
Голосов нет
- 100-200 руб.
3
14%
- 300-500 руб.
7
32%
- 500-800 руб.
2
9%
- более 800 руб.
1
5%
- за сумму оригинала (29,90 € по курсу ЦБ)
6
27%
- мне все равно сколько, я куплю ее если понравилась
2
9%
- подожду пока появится на трекере (мне все равно сколько, я не покупаю книг)
0
Голосов нет
 
Всего голосов: 22

Аватара пользователя

Автор темы
MIvanov
знаток Eplan
знаток Eplan
Сообщения: 362
Зарегистрирован: 05 мар 2012, 13:46
Ф.И.О.: Иванов Максим Евгеньевич
Откуда: Казань
Контактная информация:

Опрос. Монтаж оборудования в 2D и в 3D с Pro Panel

Сообщение MIvanov » 04 мар 2013, 10:02

Особо сильно я не расчитываю на вашу активность, сужу по прошлым опросам, максимум 5 человек принимает участие. Хотя странно, от вас ничего не требуется, да и сам опрос анонимный, в прочем лучший судья - время.


Есть книга уважаемого Бернда Гишеля http://www.hanser-fachbuch.de/buch/EPLA ... 3446427815 стоимость € 29,90, формат B5, 192 страницы
мы (Андрей и я) готовы выполнить перевод книги, компания Еплан Россия берет на себя все согласование с автором книги и компанией (гонорар, авторское разрешение и прочее). Скорее всего выпуск будет в бумаге, так как в электронном виде у нас это разойдется в два раза быстрее (хотя в Европе эта же книга продается и в электронном виде).
Прошлый опыт показал убыточность данного мероприятия в принципе, передаю слова официальных лиц Еплана Россия.
В результате возникает вопрос: "Насколько вы готовы потратиться на эту книгу?"
Последний раз редактировалось MIvanov 01 апр 2013, 12:19, всего редактировалось 3 раза.
Причина: тема закрыта

Аватара пользователя

Dyma
знаток Eplan
знаток Eplan
Сообщения: 514
Зарегистрирован: 15 май 2012, 11:36
Ф.И.О.: Чистякова Оксана
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 8 раз

Re: Опрос. Монтаж оборудования в 2D и в 3D с Pro Panel

Сообщение Dyma » 06 мар 2013, 09:54

Оставлю коммент.
Выбрала - 300-500 руб.. ProPanel не используем и вряд ли будем, про 2D почитала бы для общего развития, поэтому полцены :)
______________________________________________________
Я слышу и забываю. Я вижу и запоминаю. Я делаю и понимаю.

Аватара пользователя

Автор темы
MIvanov
знаток Eplan
знаток Eplan
Сообщения: 362
Зарегистрирован: 05 мар 2012, 13:46
Ф.И.О.: Иванов Максим Евгеньевич
Откуда: Казань
Контактная информация:

Монтаж оборудования в 2D и в 3D с Pro Panel

Сообщение MIvanov » 06 мар 2013, 14:43

[spoiler=Скриншот страницы книги с переводом и оригинал]
06-03-2013 15-39-21.png
06-03-2013 15-41-40.png
[/spoiler]
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя

Автор темы
MIvanov
знаток Eplan
знаток Eplan
Сообщения: 362
Зарегистрирован: 05 мар 2012, 13:46
Ф.И.О.: Иванов Максим Евгеньевич
Откуда: Казань
Контактная информация:

Re: Опрос. Монтаж оборудования в 2D и в 3D с Pro Panel

Сообщение MIvanov » 01 апр 2013, 12:17

Спасибо тем, кто оставил свое мнение. Опрос закрыт за неактуальностью вопроса. Книга остается в исходном состоянии.


Вернуться в «Технические вопросы»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей