Профиль должен быть заполнен на русском языке кириллицей. Заполнение профиля заведомо ложными или некорректными данными - причина возможного отказа в регистрации на форуме.

Учим английский


Василий Иванович
авторитет
авторитет
Сообщения: 872
Зарегистрирован: 21 авг 2009, 13:25
Ф.И.О.: Василий Иванович
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 3 раза

Re: Учим английский

Сообщение Василий Иванович » 13 июл 2012, 02:18

Уже двадцать лет назад я легко смог найти нечто получше Бонка. А уж теперь... Согласен с одним из мнений по ссылке:
Когда-то, может быть, он и был неплох (за неимением лучшего). Но в наше-то время, когда есть аутентичные учебники для любого уровня и любого возраста, по этому учебнику работать просто непрофессионально, я считаю.
PS. Уж если хочется классику, то тогда уж лучше Эккерсли, я считаю.


Михайло
почётный участник форума
почётный участник форума
Сообщения: 2225
Зарегистрирован: 10 ноя 2009, 04:58
Ф.И.О.: Толмачев Михаил Алексеевич
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 23 раза
Контактная информация:

Re: Учим английский

Сообщение Михайло » 08 авг 2012, 18:59

Круто, не каждому доступно такая усидчивость и достижения.


leon78
завсегдатай
завсегдатай
Сообщения: 565
Зарегистрирован: 25 июл 2008, 09:06
Ф.И.О.: U.L.A.
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 4 раза
Контактная информация:

Re: Учим английский

Сообщение leon78 » 10 сен 2012, 11:10

Хард - это то, что можно швырнуть об стенку, а софт - это то, что можно лишь обматерить.

Аватара пользователя

MuadDib
не первый раз у нас
не первый раз у нас
Сообщения: 359
Зарегистрирован: 31 июл 2010, 08:12
Ф.И.О.: Журавлев Павел Евгеньевич
Поблагодарили: 1 раз

Re: Учим английский

Сообщение MuadDib » 01 окт 2012, 06:47

"English as she is spoke"
Португало-английский разговорник 1885 года выпуска. Авторы-португальцы сначала выпустили разговорник французского языка для своих сограждан, а затем решили повторить затею с английским. В активе была оригинальная книга "португальский - французский" и французско-английский словарь. Эффект превзошёл самые смелые ожидания. Сам Марк Твен не обошёл вниманием эту книгу. Лишь через 100+ лет технологии машинного перевода достигли аналогичных высот :)

http://thedabbler.co.uk/2010/10/english-as-she-is-spoke/

Аватара пользователя

VADR
администратор
администратор
Сообщения: 2411
Зарегистрирован: 25 июл 2008, 06:12
Ф.И.О.: Диев Александр Васильевич
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 26 раз

Re: Учим английский

Сообщение VADR » 16 окт 2012, 13:11

Наклейка к УЗО (устройству защитного заземления):

Изображение

:lol:
Повторное использование кода не отменяет повторного использования мозга при его повторном использовании.

Аватара пользователя

Никита
почётный участник форума
почётный участник форума
Сообщения: 2499
Зарегистрирован: 20 янв 2010, 22:23
Ф.И.О.: Никита
Откуда: Мурманск
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 13 раз
Контактная информация:

Re: Учим английский

Сообщение Никита » 17 окт 2012, 01:07

А я тут воспользовался паузой в работе и смотался в Египет ненадолго - понырять и на доске покататься.
И вот там я и понял, что языка я нифига еще не знаю. Вот когда научусь понимать английский у арабов точно так же как и родной язык в исполнении таджикских строителей - тогда можно будет считать что язык знаешь.
Еще интересное наблюдение - когда примерно имеешь представление хотя бы о теме того, о чем они тебе говорят, ихняя "мова" воспринимается намного легче. Слова знакомые угадываются, контекст сам вырисовывается и т.д. Ну а с арабским дайвмастером, с которым мы на палубе два слова связать не могли, под водой без всяких слов было полное взаимопонимание. Я вот и задумался - а жесты у глухонемых во всех языках одно и то же означают? ;)
Опыт - это когда на смену вопросам: "Что? Где? Когда? Как? Почему?" приходит единственный вопрос: "Нахрена? "


Eugene Sergejev
осмотрелся
осмотрелся
Сообщения: 164
Зарегистрирован: 28 июл 2008, 14:40
Ф.И.О.: Сергеев Евгений Викторович
Поблагодарили: 1 раз

Re: Учим английский

Сообщение Eugene Sergejev » 17 окт 2012, 09:07

Вот когда научусь понимать английский у арабов точно так же как и родной язык в исполнении таджикских строителей - тогда можно будет считать что язык знаешь.

Да ладно, ебиптяне ещё ничего себе малтают по аглицки, а вот бангла пипл - ну те ващще...
пдпс скрщна по трбвнию мдратра

Аватара пользователя

Никита
почётный участник форума
почётный участник форума
Сообщения: 2499
Зарегистрирован: 20 янв 2010, 22:23
Ф.И.О.: Никита
Откуда: Мурманск
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 13 раз
Контактная информация:

Re: Учим английский

Сообщение Никита » 17 окт 2012, 16:03

Eugene Sergejev писал(а): Да ладно, ебиптяне ещё ничего себе малтают по аглицки, а вот бангла пипл - ну те ващще...

Разные по разному. Некоторых нормально понимаешь, некоторых - на уровне "нацайника, прювет". Ну есть еще такие, которые делают вид что не понимают. Таксисты, например, фразу "тен паундз" вообще не воспринимают, а вот "сирти паундз" - знает каждый :)
Впрочем, на этом уровне пришлось немножко арабский выучить..
Но, смех-смехом, но даже при просмотре фильмов на английском заметил - если фильм уже на русском видел, или, если чего известное - хотя бы книгу русскую читал, фильм воспринимается нормально. А вот если вообще не понимаешь о чем - как-то напряжно, некоторые моменты по несколько раз пересматривать приходится.
Опыт - это когда на смену вопросам: "Что? Где? Когда? Как? Почему?" приходит единственный вопрос: "Нахрена? "


Вернуться в «О жизни вообще»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей