Профиль должен быть заполнен на русском языке кириллицей. Заполнение профиля заведомо ложными или некорректными данными - причина возможного отказа в регистрации на форуме.

Объясните пожалуйста правильную терминологию.

PLC, прочие контроллеры, промышленные компьютеры, операторские панели

Автор темы
g-71
здесь недавно
здесь недавно
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 26 окт 2011, 19:37
Ф.И.О.: Gt. GFdd. gf

Объясните пожалуйста правильную терминологию.

Сообщение g-71 » 26 окт 2011, 19:39

Извиняюсь за немного глупый вопрос, я новичок в программировании ПЛК.
Речь идёт о редакторе LD (язык релейно-контактной логики) языка, языка написания PLC программ:

The creation of a new rung implies the insertion of an output relay. The rung is always in a consistent state, only allowing the user to introduce new elements in such a way as to produce another valid state.

Создание ... подразумевает вставку выходного реле.
... обычно в непротиворечивом состоянии, только разрешение пользователю ввести новый элемент так чтобы в другом непротивочевом состоянии

как правильно перевести на русский rung implies и rung и что это означает?

Аватара пользователя

Serex
авторитет
авторитет
Сообщения: 875
Зарегистрирован: 15 авг 2011, 20:36
Ф.И.О.: Пупков Сергей Викторович
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 12 раз

Re: Объясните пожалуйста правильную терминологию.

Сообщение Serex » 26 окт 2011, 20:30

rung - звено, цепь
imply - подразумевать

Меня значение слова State интересует. Видимо - это состояние, уровень.

Под созданием новой цепи подразумевается вставка выходного реле. Цепь находиться всегда в последовательном состоянии, позволяя юзеру вводить новые элементы только в таком виде, чтобы производить другие действительные состояния.


Михайло
почётный участник форума
почётный участник форума
Сообщения: 2229
Зарегистрирован: 10 ноя 2009, 04:58
Ф.И.О.: Толмачев Михаил Алексеевич
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 23 раза
Контактная информация:

Re: Объясните пожалуйста правильную терминологию.

Сообщение Михайло » 27 окт 2011, 04:50

Rung - "цепочка". Цепочка контактов, которая завершается катушкой (выходным реле, output relay). Иногда еще ее называют network.
Consistent state - "непротиворечивое состояние", то есть нуль или единица, третьего не дано.
Always - "всегда", а не "обычно"

Создание цепочки лестничной диаграммы LD подразумевает вставку катушки. Цепочка всегда находится в непротиворечивом состоянии, допускается пользователю вводить новые элементы только таким способом, чтобы получалось другое допустимое состояние.


Видимо у редактора языка LD строгий контроль за синтаксисом. Нельзя чтобы цепочка висела без катушки или один концов контакта "висел в воздухе". В этих случаях будет противоречивое состояние.


Вернуться в «Средний уровень автоматизации»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: aleksandr29 и 0 гостей